Friday, March 21, 2008

宇多田ヒカル - HEART STATION



Artist: Utada Hikaru
Song: Heart Station
Album: Heart Station

Release dates:
Heart Station(album) 2008/3/19
Heart Station/Stay Gold(single) 2008/2/20

Kanji

肌寒い雨の日 
ワケありげな二人
車の中はラジオが流れてた

さよならなんて意味がない
またいつか会えたら
素敵と思いませんか?

私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart Station
チューニング不要のダイアル
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている
I miss you

忘れなきゃいけない
そう思うほどに どうして
いい思い出たちばかりが残るの?

離れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか

あなたの声が聞こえた気がした
深夜一時のHeart Station
いつものどこかで鳴っている
今夜もリクエストきてます
I love you

私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart Station
今も僕らをつないでる
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている 秘密

Romaji

hadasamui ame no hi
wakearige na futari
kuruma no naka wa rajio ga nagareteta

sayonara nante imi ga nai
mata itsuka aetara
suteki to omoimasenka

Watashi no koe ga kikoetemasuka
Shinya ichiji no Heart Station
CHU~NINGU fuyou no DAIARU
himitsu no HERUTSU

Kokoro no tenpa todoitemasuka
tsumibitotachi no Heart Station
kamisama dake ga shitte iru
I miss you

Wasurenakya ikenai
sou omou hodo ni doushite
ii omoi detachi bakari ga nokoru no

hanarete itemo anata wa koko ni iru
watashi no HATTO no mannaka

Anata no koe ga kikoeta ki ga shita
Shinya ichiji no Heart Station
itsumo dokoka de natte iru
futatsu no PARUSU

kokoro no tenpa todoitemasuka
koibito tachi no Heart Station
konya mo RIKUESUTO kitemasu
I love you

Watashi no koe ga kikoetemasuka
Shinya ichiji no Heart Station
Ima mo bokura wo tsunaideru
himitsu no HERUTSU

Kokoro no tenpa todoitemasuka
tsumibitotachi no Heart Station
kamisama dake ga shite iru
HIMITSU

P.S. regarding the new song widget on your right. click on the title in the window to play the song. お楽しみに!

Oh yeah, show some appreciation to the lyrics I typed out(which I purposely left out translation) by commenting on Hikki-chan's new song! It is(should be, if you're on normal broadband) playing as of now, if you didn't pause the player there.

blog comments powered by Disqus